‘Vitoria, 3 de marzo’, crónica de una masacre