Una recuperación engañosa

Incertidumbre: Con un crecimiento impulsado por un fuerte endeudamiento, la economía británica sigue siendo muy desequilibrada.

George Orwell no se equivocó. En el mundo tripartito descrito en su novela 1984, publicada en 1949, Reino Unido se situaba en el bloque denominado oceánico que incluía a Estados Unidos y la actual Oceanía, y no en el bloque euroasiático, al que parece estar unida por la geografía y la historia. Aunque los británicos pertenecen (aún) a la Unión Europea, la trayectoria de su economía se une crecientemente a la de países anglosajones como...