De ‘Germinal’ a ‘Cosmópolis’