Llegó la hora de la verdad para Japón

Cambio: Los precios se mueven al alza tras 15 años de esfuerzo para romper con la parálisis económica.

Un año después de su vuelta triunfal al frente del Gobierno japonés, Shinzo Abe está a punto de lograr la primera parte de su reto: sacar a Japón de la deflación rampante que paraliza la economía desde hace una quincena de años. Fenómeno raro desde la Segunda Guerra Mundial, la bajada continua del nivel general de los precios origina un aumento del valor real de la deuda y, por tanto, favorece el aplazamiento de las decisiones de consumo y de inversión. Constituye también un grave problema para el banco central, que no puede bajar su tipo de interés por debajo de cero. El índice de inflación, negativo la mayor parte del tiempo desde 1999, ha vuelto a ser positivo en el segundo semestre de 2013 para situarse, en el mes de noviembre, en el 1,5%.

Este...